I had the same issue. Living in the Netherlands, I ordered a spare from here:
https://www.burgonderdelen.nl/twingo-grill-sierrooster-rechts/
They have spares for both left and right and you get both the grill piece and the cord. Cord is detachable so you can use it with your own grill piece...
